こんにちは。マスター・テッドです。
今日は6月29日 木曜日。
がんばって参りましょう。
本日のスター・ウォーズ カレンダー画像はこれ。
スター・ウォーズ:エピソードⅡ－クローンの攻撃よりアウトランダークラブ！
今週、なかなか辛いなあ。
月曜日のターキンまではよかったのになかなか感情移入ができませんわ。
Google翻訳によると
This popular gambling den in the lower-level entertainment district of Coruscant is popular among wealthy citizens who want to go out for a night of slumming. With all the traffic in the bustling establishment, it’s the perfect haven for anyone evading unwanted attention, or for those seeking to sell illegal goods.
コルサントの下層歓楽街にあるこの人気のギャンブル場は、一晩スラムに出かけたい裕福な市民の間で人気があります。 混雑した施設内は交通量が多いため、不必要な注目を避けたい人や違法商品を売ろうとしている人にとっては最適な避難所です。
とのこと。
思い入れはないけどキライではないんだよな。
デス・スティック売りが居たり、カジノではポッドレーサーに賭けてたり。
なかなかいい雰囲気のお店でしたね。
カント・バイトよりは好きです。
いや、カント・バイト以上にきらいなもののほうが寧ろないのですが。
あ、マズの城は同率くらいだな。
トランドーシャン・エールはこのクラブで提供されていた琥珀色のエールで、トランドーシャン種族の名を冠していました。
帝国の支配下にあっても、このクラブは警察の目を逃れて営業を続けていたようです。
ほほう！
帝国時代でもしっかりと営業してたのね。
トランドーシャン・エール、なんか色的に美味しそうな気もしますがどうなのでしょうね。
ここでいう警察、というのがよくわかりません。
帝国保安局の可能性高いけれど。
そういやポリス・ドロイドっていたからそっちのほうだろうか。
いずれにしても、ギャンブルやる余裕はワタクシにはありませんな（笑）
ウケ狙いにはいいんだけど、あんまりほしくないTシャツ。
これは難易度たかそうですよね。
誰かTの会とか作って、これを正式ユニフォームにするとか、ないな。
コメント