こんにちは。マスター・テッドです。
今日は5月11日 木曜日。
がんばって参りましょう。
本日のスター・ウォーズ カレンダー画像はこれ。
スター・ウォーズ:エピソードⅣ－新たなる希望よりモス・アイズリー宇宙港！
脳内でパカパカパーって曲が再生されます。
やっぱりこの商品紹介するよね。
Google翻訳によると
Obi-Wan Kenobi warned Luke Skywalker that he’ll never find a more wretched hive of scum and villainy than the Mos Eisley spaceport. Smugglers, members of the Hutt cartel, lowlifes, and fugitives are right at home in this port where it’s healthier not to ask any questions.
オビ＝ワン・ケノービは、ルーク・スカイウォーカーに、モス・アイズリー宇宙港ほど惨めなクズと極悪の巣を見つけることはできないだろうと警告した。 密輸業者、ハット カルテルのメンバー、低俗者、逃亡者がこの港に住み、何も質問しない方が健康的です。
とのこと。
うん、何もそこまで言わなくとも、って感じです。容赦ない老人ですねえ、オビ＝ワン・ケノービ。
ハン・ソロ氏はそこに居たわけですし。
その後の作品でも良く出てくるこのモス・アイズリー。
マンダロリアンとかさ。
実際どれくらいでかいのでしょうね？
この都市は無計画に発展したため、主要な着陸施設がなく、362ものドッキング・ベイが散らばっています。
モス・アイズリーの人口は約4万から6万人で、その大部分は地下に隠れています。
モス・アイズリーは新居住区と旧居住区に分かれており、新居住区は合法的な商業地帯で、旧居住区は暗黒街となっています。
モス・アイズリーの規模について正確な数値はありませんが、惑星タトゥイーンの中では最大の都市であることは間違いありません。
わかんないけど大きい、と。
ドッキング・ベイ、362個もあるのか！
ペリの店舗もありますしね。
全体的にもけっこうデカい街であることはわかります。
少なくとも宇宙港のないフリータウンよりは確実に大きい。
それにしても、惑星の地名でいろいろ知ってるのってやっぱりタトゥイーンくらいのもんじゃないかな。
銀河一有名な星系、に改名したほうがいいのかもしれません。
ハードロックカフェっぽくていい。
やっぱりあのカンティーナは有名店なのでしょうね。
コメント